M.C.：告诉我们一些米歇尔的故事吧？

奥巴马：她成长于一个非常幸福的家庭，爸爸、妈妈、哥哥和一条狗——遗憾的是，我和那条狗并不太熟络。她的父亲患有多发性硬化症，却终其一生都在不停地工作，母亲是一位家庭主妇，他们深爱彼此，并相互扶持到老。米歇尔先后就读普林斯顿和哈佛法学院，毕业后成为律师，后来又成为优秀的管理人员。但为了给我助选，她一年前已经辞去高薪职务，成为我的全职竞选顾问。她喜欢益智电视节目，爱吃法国菜，在连锁超市购物。相信每个美国妇女遇到她，都会觉得她就在我们身边。现在她每天早上4时30分起床，做一些日常家务，准备早餐。她是个高效率的持家能手，我永远也达不到她的水准。

我当选后，米歇尔也多了几个头衔，第一位黑人第一夫人、最高的第一夫人、品位提升最迅速的第一夫人——其实她之前并不擅长装扮自己，曾经身穿一件白色高领针织衫亮相杂志封面，备受批评。但她非常聪明，迅速变换风格，后来在ABC录节目时穿上黑白相间连衣裙大受好评，甚至引发了这款裙子的抢购。正像他们所说，她是惟一成功地在24小时之内将一件裙子升值1倍的人。

M.C.：是你让米歇尔辞去芝加哥大学医院副院长职务，全力支持你竞选的吗？

奥巴马：与她同时代的杰出女性一样，米歇尔一直秉持着两点信仰：第一，只要下定决心，付出努力，自己可以和男性一样出色，取得相同甚至更为亮眼的成绩；第二，做母亲是女性的天赋责任。很多年轻母亲都和米歇尔面临同样的困惑，这并不取决于她的丈夫是否从政。我们的社会没有为女性提供一个充分发展的空间，传统的养育子女的方法并不是很科学，尤其是对低收入家庭，这是一种艰难的平衡。我认为很难完全依靠政府去解决这个问题，但我们至少应该努力去帮助妇女们争取更好的待遇和位置。

M.C.：米歇尔有没有责怪过你疏忽了家庭？

奥巴马：她说过她不想挡路，我们已经事先把一些事情讨论明白了。如果你想知道我安抚米歇尔的方法，我觉得对妻子来说，感受到自己的意见被倾听很重要。这说起来容易，但实际上很多丈夫都是粗心和健忘的。男人们会觉得：“我们的孩子聪明快乐又健康，我们已经买了房子和车子，生活也很安稳，你还有什么可抱怨的？”我想当我认真听米歇尔说话，哪怕只是唠叨，她也是感到满足和安全的，毕竟这些话只属于我们两个人，是我的妻子无法对另一个人说的。另外坦白说，我的书销量很好，为我们的家庭增添了收入。我们可以叫喜欢的外卖，请钟点工来打扫房间……这通常是一般美国家庭负担不起的。

M.C.：据说在你出书前有段时间米歇尔的薪水比你高？

奥巴马：事实上在我们结婚的13年中，有11年都是我的薪水比她高。我的收入缩水是因为那两年我在为竞选参议员而奔走，当然我从没多想过什么。在我上高中时，我的外祖母就比我外祖父挣钱多，这么说来在我很小的时候就已经学会如何泰然应对这类问题（笑）。

M.C.：前阵子你和希拉里参加募款活动，你对她的形容是“还凑合”，现在对她感觉如何？

奥巴马：我的本意并不是说她“还凑合”，这又是舆论的曲解。希拉里是个非常可爱的女人，睿智、有能力。如果我们携手合作的话，对美国向正确的方向发展大有益处。

M.C.：有传言说你会邀请希拉里担任国务卿的职务，你的内阁会为女性留出位置吗？

奥巴马：希拉里参议员有丰富的外交经验，我欣赏她的才华，但对于国务卿的人选问题我还没有最后决定。至于女性是否会入阁的问题（耸耸肩），我觉得这问题本身就是对女性的一种歧视。我想问，女性为什么不能入阁？无论是民主党还是共和党，奥尔布赖特、赖斯、赵小兰……这些女性都为美国的事业做出了杰出的贡献。所以，如果有合适的女性希望加入下届政府，我怎么可能拒绝呢？

M.C.：有人说你的当选主要依靠少数族裔和女性选民的投票，你觉得是这样的吗？

奥巴马：既然他们提到了“少数族裔”，那就应该知道只有“少数”人的同意是无法把我送进白宫的。我认为，我们的胜利来自于广大工薪阶级，正是他们从仅有的微薄存款里掏出5美元、10美元或者20美元来支持我们的竞选，我们才能有今天。至于女性选民，我对她们的支持深怀感激，我可以向她们保证，我不会让她们失望的。